2012. dec. 2.

A törvény könyve I/1-10



1. Had! The manifestation of Nuit.
1. Had! Nuit manifesztációja.

2. The unveiling of the company of heaven.
2. A mennybéli társaság leleplezése.

3. Every man and every woman is a star.
3. Minden férfi és minden nő egy csillag.

4. Every number is infinite; there is no difference.
4. Minden szám végtelen nincs ott különbség.

5. Help me, o warrior lord of Thebes, in my unveiling before the Children of men!
5. Segíts nekem, ó Théba hadura, leleplezésemben, az emberek gyermekei előtt!

6. Be thou Hadit, my secret centre, my heart & my tongue!
6. Légy te Hadit, a titkos középpontom, szívem és nyelvem!

7. Behold! it is revealed by Aiwass the minister of Hoor-paar-kraat.
7. Figyelj! Aiwass, Hoor-paar-kraat miniszter tárja fel mindezt. 

8. The Khabs is in the Khu, not the Khu in the Khabs.
8. A Khabs a Khuban van, nem a Khu van a Khabsban.

9. Worship then the Khabs, and behold my light shed over you!
9. Imádd hát a Khabot, és figyeld a téged beborító fényem.

10. Let my servants be few & secret: they shall rule the many & the known.
10. A szolgálóim kevesen legyenek és titkosak: ők fogják uralni a többséget és az ismertet.

Nincsenek megjegyzések: